Фил волнуется, что из-за детей, которые много времени проводят в школе, у его жены появится синдром "пустого гнезда". Он переносит встречу по бизнесу, чтобы провести время с женой. Клэр чувствует себя хорошо и хочет просто провести день, читая книгу. После этого, возможно, она совершит пробежку. Фил предлагает пробежаться вместе с ней. На что Клэр замечает, что будет быстрее него.
Мэнни хочет, чтобы его новые одноклассники знали, что он колумбиец и гордится своим наследием, для этого он одел пончо. Глория поддерживает его в этом, однако Джей против. Он, тайком от Глории отговаривает его от пончо и Мэнни едет в школу в нормальной одежде. Когда Глория узнаёт, что Джей отговорил её сына, она решает съездить в школу и обратно дать Мэнни одеть пончо. Но она не знала, что её сын хочет ещё и сыграть на флейте. В-общем, Мэнни планировал сыграть немного колумбийской народной музыки. В это время Глория украдкой говорит Джею сломать флейту. Она объяснила это желание тем, что не хочет, чтобы его сын умер девственником. Джей быстро ломает флейту перед ошеломлённым Мэнни.