Это – время отца-дочери, так как Фил берет Хейли в поездку в колледж, где когда-то учился сам. Клэр проводит вечер в одиночестве, и Митчелл с Кэмероном приглашают ее на веселую вечеринку в кругу мальчиков – но в итоге Клэр проводит вечер с очень милым мужчиной, который вовсе не гей. Тем временем Глория и Джей дома сталкиваются с такой ситуацией, которая может потребовать "разговора" с Менни.

Когда Джей расстроен на работе, а Менни переживает по поводу школьной работы, Глория порывается им помочь, но никто из них, кажется, этого не хочет. А Фил и Клэр снова сталкиваются с членом совета Дуэйном Бейли.

Передайте нашим родным, - Мы сделали всё, что смогли (...Tell Our Moms We Done Our Best)

Мирные переговоры на Саратоге срываются. 58-й взвод летит на последнюю опасную миссию по спасению военнопленных, застрявших на повреждённом вражеском корабле.

И если все погибнем мы (And If They Lay Us Down to Rest...)

58-й взвод приземлился на спутник Чигской родной планеты, где космопехи встретили неизвестного зверя. Кто это - чигианец без доспехов или же совсем другая форма жизни?

Сахарная грязь (Sugar Dirt)

58-й взвод борется за выживание на опустошенной планете, принадлежащей Чигам. Саратоге пришлось их бросить из-за сообщения о готовящемся нападении, чтобы спасти миллионы жизней.

Звёздная пыль (Stardust)

В этой таинственной миссии 58-му взводу приказано выполнить почти полный поворот, что едва не приводит к катастрофе. Земля отправляет корабль членов Корпуса для их сопровождения, но те внезапно проявляются себя полными придурками и открывают огонь.

R & R

Утомлённых в изнурительной битве 58-х направляют на корабль «Бахус» - место отдыха и развлечений, где, казалось бы, ничего не может случиться.

Жемчужинка (Pearly)

На планете, наводнённой Чигами, 58-й взвод встречается с майором Кириллом МакКендриком, единственный выжившим из батальона Колдстримского гвардейского полка Британии, водителем танка «Жемчужинка» Седьмого кавалерического полка. Ванг замечает на МакКендрике клеймо Силиката, значит, солдата раньше пытали враги.

Дорогая Земля (Dear Earth)

58-е получают письма из дома - с хорошими вестями и не очень. Выясняется, что, согласно документам, Купер и МакКвин - пробирочники.

Игрушечный солдатик (Toy Soldiers)

Младший брат Веста присоединился к Пехоте и рассказывает, что на Саратоге он находится в подчинении у неопытного наивного лейтенанта. Вест очень расстраивается.

Злейший Ангел (The Angriest Angel)

МакКвин настаивает, чтобы его отпустили на опаснейшую миссию по уничтожению новейшего Чигского звездолёта. Бывший член элитной воинской группировки «Злые Ангелы», как-никак.

Больше никогда (Never No More)

На миссии добровольцев по выслеживанию нового Чигского судна Шейн встречает бывшего парня. Согласно слухам, корабль оснащён маскировкой.