Омар Хайям – Рубаи 2.4.72

Данная программа представляет собой интерактивный сборник стихов известного персидского поэта, математика и философа Омара Хайяма, который прославился своими четверостишиями о дружбе, любви. Бессмертные Рубаи (лирические четверостишия) не потеряли своей актуальности и через 900 лет. В книге присутствует словарь малознакомых слов с объяснениями, есть возможность вставлять закладки, сохранять четверостишия в текстовые файлы. Содержит 2632 четверостишия в переводе 47 авторов.

Интерактивный сборник стихов «Омар Хайям Рубаи». Бессмертные рубаи (лирические четверостишия) великого персидского поэта, математика и философа Омара Хайяма в электронной книге. Наверняка у поэта и в мыслях не было, что его четверостишия не потеряют актуальность и через 900 лет. Литература мусульманского Ренессанса – это во- первых глубокая, эмоционально богатая лирика. Гете сравнивал цветистую палитру восприятия мира в персидской поэзии с восточной ярмаркой, с фантасмагорией красок, запахов, ощущений, которые символизируют красоту и полнокровность мира. Рядом с монументальной «Книгой царей» Фирдоуси, с поэтическими изумрудами Рудаки раскинулись и ажурные одеяние мудрой, пронизанной духом высокого гуманизма поэзии большого Омара Хайяма. Поэтические жемчужины поэта – оригинальные философски – лирические четверостишия (рубаи) -были присовокуплены востоковедами – переводчиками в сборник «Рубайят», который известен ныне во всем мире. В отличие от других поэтов Востока, Омар Хайям являть последовательным сторонником этого тяжелого жанра тюрсько – таджикской лирики. В рубаи три или и четыре строки рифмуются между собой. Этот популярный на Востоке поэтический жанр есть народным за своим происхождением. Рубаи исполнялись в сопровождении музыкального акомпонемента, один за одним, разграниченные паузами. Объединенные в тематические сборники, эти четверостишия пелись как куплеты одной песни, в границах которой и раскрывается лирический образ. Форма рубаи часто использовалась для изложения философских раздумий. Значительное место в них занимают мотивы любви и вина, которые трактуются, однако, как символы: любовь – любовь к Богу; вино – напиток из источника мудрости. Омар Хайям отшлифовывал форму четверостишия как драгоценный камень, определяя внутренние законы рубаи. Каждое четверостишие поэта – это маленькая поэма. Егорубаи философские по смыслу, им присущие аллегоричность и символичность языка. Они рационалистические по своей мировоззренческой основе, а их философия не религиозная, а научная. Девизом творчества Омара Хайяма могут быть слова: «Пусть живет Жизнь!» А каким оно будет после смерти – не известно никому, утверждает поэт. Все умрем, рассыпемся на порох, превратимся на глину, но воистину мудрый тот, кто прожил свой недлинный век по высоким законами доброты, любви и человечности.