Борджиа 8 серия 2 сезона Истина и ложь

Вернувшись в Рим, Хуан красуется раненой ногой и рассказывает об отважных поступках при поражении его армии в Форли. Но Эрнандо возвращает мальчика Бенито обратно в Рим, и Чезаре полон решимости сделать так, чтобы его отец услышал правду о трусости брата. Хуан же, познав горечь унижения, мучается от сифилиса и инфицированных ран. Чтобы унять невыносимую боль, он прибегает к помощи опиума. Лукреция, Джулия и Ванозза узнают, что работы по реставрации старого здания, которое определено под приют, так и не начались, и чтобы закончить начатое дело прибегают к шантажу ответственных за работы кардиналов. Лукреция тем временем, все еще изворачивается от брака с Кальвино, флиртуя с его братом; Ванозза дает дочери совет, и Лукреция обольщает Рафаэлло. План Делла Ровере по убийству Папы стоит перед одним последним препятствием: как заменить дегустатора Папы Римского на своего собственного агента? В то время как Делла Ровере обдумывает моральную дилемму убийства хорошего человека для благого дела, его сообщник Антонелло берет дело в свои руки.